I mars var det The Secret Garden av Frances Hodgson Burnett, i april var det Anne of Green Gables av L. M. Montgomery som var månadens bok i The Comfort Book Club. Er så gøy å lese bøkene Miranda plukkar ut, og akkurat denne boka er blitt ein av mine favorittar. Eg las den fyrste gong på norsk for dryge sju år sidan, og etterpå har eg lese den to gongar til på engelsk. Mai er snart her, og det er også seks år sidan me var i Canada, seks år sidan me var ute på finaste Prince Edward Island og besøkte mellom anna Green Gables. Seks år sidan øya stal ein liten bit av hjartet mitt. Med ei utgåve av boka så fin som den frå Folio Society, berre måtte eg ut og ta nokre bilete under dei blomande trea. Tihi, viss du lurer, så er ikkje kjolen kjøpt berre for å ta bilete av boka – det er ein kjole eg faktisk har i skapet, og den passa jo perfekt sidan også Anne har ein slik gul kjole på bokomslaget. Sidetala som sitata under refererer til, er alle henta frå nettopp denne utgava av boka.
«[…]"Oh, there are a lot more cherry-trees all in bloom! This Island is the bloomiest place. I just love it already, and I'm so glad I'm going to live here. I've always heard that Prince Edward Island was the prettiest place in the world, and I used to imagine I was living here, but I never really expected I would. It's delightful when your imaginations come true, isn't it?[…]» (s. 13)
«"Well, that is one of the things to find out sometime. Isn't it splendid to think of all the things there are to find out about? It just makes me feel glad to be alive – it’s such an interesting world. It wouldn't be half so interesting if we know all about everything, would it? There'd be no scope for imagination then, would there? […]"» (s. 13)
«October was a beautiful month at Green Gables, when the birches in the hollow turned as golden as sunshine and the maples behind the orchard were royal crimson and the wild cherry trees along the lane put on the loveliest shades of dark red and bronzy green, while the fields sunned themselves in aftermaths. Anne reveled in the world of color about her.
"Oh, Marilla," she exclaimed one Saturday morning, coming dancing in with her arms full of gorgeous boughs" 'I'm so glad I live in a world where there are Octobers. It would be terrible if we just skipped from September to November, wouldn't it? Look at these maple branches. Don't they give you a thrill – several thrills? I'm going to decorate my room with them."» (s. 103)
«"Marilla, isn't it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?"» (s. 153)
«There was a freshness in the air as of a wind that had blown over honey-sweet fields of clover. Home lights twinkled out here and there among the homestead trees. Beyond lay the sea, misty and purple, with its haunting, unceasing murmur. The west was a glory of soft mingled hues, and the pond reflected them all in still softer shadings. The beauty of it all thrilled Anne's heart, and she gratefully opened the gates of her soul to it.
"Dear old world," she murmured, "you are very lovely, and I am glad to be alive in you."» (s. 265)
Montgomerys skildringar av naturen er slåande vakre, og eg må smile av Annes herlege fantasi og alle hennar tankar og observasjonar. Folio Society-utgåva er illustrert av Anna C. Leplar, og eg blir glad av å sjå den i bokhylla. Eg skal innrømme at eg også har ei pocketutgåve (i same serie som resten av Anne-bøkene mine), ei utgåve frå Collector's Edition-serien frå Wordsworth (har mellom anna Black Beauty og The Railway Children frå den same serien), og for ikkje lenge sidan fann eg den norske utgåva frå 1982. Berre sjå på omslaget: rosa blomar på trea rundt kanten av boka og ein nydeleg illustrasjon av Green Gables-huset. For dette er bokserien i mitt hjarte ♥
"Dear old world," she murmured, "you are very lovely, and I am glad to be alive in you."» (s. 265)
Montgomerys skildringar av naturen er slåande vakre, og eg må smile av Annes herlege fantasi og alle hennar tankar og observasjonar. Folio Society-utgåva er illustrert av Anna C. Leplar, og eg blir glad av å sjå den i bokhylla. Eg skal innrømme at eg også har ei pocketutgåve (i same serie som resten av Anne-bøkene mine), ei utgåve frå Collector's Edition-serien frå Wordsworth (har mellom anna Black Beauty og The Railway Children frå den same serien), og for ikkje lenge sidan fann eg den norske utgåva frå 1982. Berre sjå på omslaget: rosa blomar på trea rundt kanten av boka og ein nydeleg illustrasjon av Green Gables-huset. For dette er bokserien i mitt hjarte ♥